Kali ini aku akan mencoba membahas tentang lirik lagu suket teki dan artinya. Ya, lagu ini merupakan lagu jowo. Oleh karena aku juga ada keturunan wong jowo, jadinya aku akan mencoba mengartikannya ke dalam bahasa Indonesia.
Suket Teki
Aku tak sing ngalah
Aku yang kan mengalah
Trimo mundur timbang loro ati
Lebih baik mundur daripada sakit hati
Tak uyako wong kowe wis lali
Tak kerjarpun kamu sudah lupa
Ora bakal bali
Tak akan kembali
Paribasan awak urip kari balung
Ibarat badan hidup tinggal tulang
Lilo tak lakoni
Rela ku jalani
Jebule janjimu jebule sumpahmu
Ternyata janjimu ternyata sumpahmu
Ra biso digugu
Tak bisa dipercaya
Wong salah ora gelem ngaku salah
Orang salah tak mau mengaku salah
Suwe-suwe sopo wonge sek betah
Lama-lama siapa yang kan betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Mataku sudah tahu kenyataannya
Kowe selak golek menangmu dewe
Kamu hanya mencari menangmu sendiri
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki
Ku tanam padi ternyata yang tumbuh malah rumput teki
Paribasan awak urip kari balung
Ibarat badan hidup tinggal tulang
Lilo tak lakoni
Rela ku jalani
Jebule janjimu jebule sumpahmu
Ternyata janjimu ternyata sumpahmu
Ra biso digugu
Tak bisa dipercaya
Wong salah ora gelem ngaku salah
Orang salah tak mau mengaku salah
Suwe-suwe sopo wonge sek betah
Lama-lama siapa yang kan betah
Mripatku uwis ngerti sak nyatane
Mataku sudah tahu kenyataannya
Kowe selak golek menangmu dewe
Kamu hanya mau menang sendiri
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki
Ku tanam padi ternyata yang tumbuh malah rumput teki
Tak tandur pari jebul tukule malah suket teki
Ku tanam padi ternyata yang tumbuh malah rumput teki
Itu dia lirik lagu suket teki dan artinya. Ya setelah kita baca memang benar sekali bahwa lagu ini memang terasa sedih apabila dirasakan. Tapi, bukannya semua lagu cinta itu kebanyakan merupakan lagu sedih kan? hehehe. Sampai jumpa lagi pada postingan berikutnya.
Matur suwun terjemahannya.
BalasHapus